The court struck down Louisiana’s voting map that was designed to create a second majority-Black district in the state.