OpenAI has rolled out a new version of its ChatGPT image generator, promising better detail and a new “thinking mode” that can pull ideas from the web.