When you're at the garden center ready to buy perennials, ask yourself these five questions and avoid these common mistakes.