Many people welcome technology that will improve road safety or reduce congestion. But the rollout has proved unsettling.