Genuinely thought- provoking in parts, Oliver Sweet’s new book ‘The Rules that Make Us’, becomes uneven in its allegiances ...