James Lasdun’s The Family Man is the Truman Capote version of the Murdaugh story.