Stablecoin issuer Circle has been hit with a class action over $230 million worth of USDC tied to the Drift Protocol hack on April 1.