A recent Facebook experiment by Meta auto-generated captions for shared posts, often using Gen Z slang users didn’t write.