A self-taught Japanese chef brings the quiet precision of soba-making to New York, using buckwheat imported from his family ...