Methane emissions at Australia's coal mines are falling, but because of lower production, offsets and accounting tricks ...