There are three ways AI can unlock our highest human capabilities, but most companies aren't tapping into them yet.