For law firms, the challenge is no longer just finding useful AI tools. It's stopping the deluge of sales pitches and trials ...