A man who died during the eruption of Mount Vesuvius in AD 79 has been digitally reconstructed using artificial intelligence.