A 20-year-old asylum seeker from Mexico who spent two weeks in ICE detention says federal agents arrested him even though he wasn’t their intended target.