Juliet Fiss, an RIT imaging science alumna, uses algorithms and formulas to create artwork, including a piece at RIT’s Carlson Center.