Developer Hines Acquisitions has submitted plans to convert and expand the old convent into a 280-unit senior living village.