Empirical research on AI and mental health is burgeoning. Some studies are using waitlist controls. Here's what you need to ...