Certain key Social Security mistakes could cost you thousands of dollars if you aren't careful. Learn about key errors you'll want to avoid in retirement.