William Kresky reveals his top picks for charcoal-grilled chicken, Japanese sake cocktails and an ‘over-the-top’ steakhouse.