Two Irish people are on board a cruise ship in the Atlantic Ocean which is at the centre of a suspected hantavirus outbreak.