John Ternus spent two decades obsessing over millimeters, thermals, and the invisible seams inside Apple’s gadgets. Now the ...