The billionaire investor's case against student loans is backed by hard numbers — and his community college strategy has a ...