The operators of Milton’s Steel & Rye are expanding their culinary reach this summer with the opening of a cafe and ...