Hidden costs of buying a used car include potentially higher APRs, maintenance costs, and reduced fuel efficiency due to age.