A company that uses self-driving robots to deliver food, groceries and online purchases has begun mapping out the streets and ...