French driver Doriane Pin, winner of last year's all-female F1 Academy series, has become the first ​woman to drive a Mercedes Formula One car.