Abby Steiner is suing Puma and the Mercedes Formula 1 team over a shoe design that she says permanently injured her feet and ended her career.