The Trump administration is evicting bison herds from federal grasslands in Montana, siding with ranchers and Republican leaders over environmentalists and tribal leaders.