Poems, songs and lore recognise the threat. Customs that protect native species help too. A new study shows the extent to ...