Our reporter made the most of Milwaukee’s gaming extravaganza, from pinball to Pong and everything in between.