For Sinner, an icy resolve has always been crucial. For Kostyuk, it took years of work to leave the “emotional bombing” behind.