Analysis of SaaS brands reveals what actually works on Reddit and how AI search is reshaping visibility, discovery, and trust.