A growing research base is catching up to a kind of suffering that mainstream mental health discourse often misses.