Streaming recommendations are now the invisible hand guiding most of what we watch, with Netflix’s algorithm alone driving over 80% of views. But while these systems keep us engaged, research shows ...