When Honda confirmed the Prelude's return, most people expected something closer to the old formula—a light, driver-focused coupe, hopefully with a manual, and a little bit of pep in its step. What ...