Somewhere in the northern Rockies, a GPS-collared gray wolf trots along a logging road at 2 a.m., covering ground efficiently ...