MongoDB's Q3 earnings and sales outperformed analyst expectations, and it wasn't a close race. However, the resulting stock surge turned into a rout as investors realized that MongoDB was losing its ...