The retailer is leaning into limited-time soda drops and fan demand for “vault” flavors as beverage innovation cycles ...