This month marks 30 years since the arrival on U.S. shores of “The Golden Compass,” an award-winning British fantasy classic that's been published in dozens of countries. The book has spawned two ...