The Aran Islands have inspired all kinds of artistic endeavours down through the years. We need only read JM Synge’s plays or look at Seán Keating’s paintings depicting island life to appreciate how ...