Want to get to your Yellowstone road trip starting point in comfort, or as fast as possible? Well, your airline matters more ...