Anthropic updated its Claude mobile app to let users access and control work tools like Figma and Canva through AI-driven ...