The fix, as is so often the case these days, is an over-the-air update.
Faulty software in the exterior lighting control module may not notify the driver if the rear turn signals stop working.