Science fiction stories about “alien” invaders are often political allegories for anxieties around immigration. Now, a government website depicts non-citizens as extraterrestrials.

His skin is blue, his face contorted and his eyes bulge from his head, but the hair is unmistakable: that alien in the giant billboard over one of Mexico City’s busiest roads is Donald Trump. In case ...